美国私募投资巨头凯雷集团（Carlyle Group）宣布，投资日本美妆生产商TOKIWA（常盘）。双方暂未公布相关交易细节。

本次交易中，Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co., Ltd 担任凯雷集团的财务顾问，Nishimura & Asahi（西村朝日）担任法律顾问。

创立于1948年，总部位于日本岐阜县中津川，TOKIWA 通过战略合作和资本协作的方式，为合作伙伴研发和生产美妆产品，以在美妆配方和元件领域的创索尼闻名。TOKIWA 拥有先进的研发能力，目前在全球范围内拥有400多项专利，还是部分知名美妆品牌的供应商，其涉及的产品品类包括：眼线笔、眼线膏、眼线液、眉笔、眉粉、睫毛膏、腮红、口红、粉底等，还生产护肤和护发产品等。

保持稳定的高品质供应能力，快速灵活地应变市场需求，使得 TOKIWA 在其商业合作伙伴之间有口皆碑。伴随日本蓬勃发展的旅游市场，以及全球市场对安全高品质日本制造美妆不断增长的需求，TOKIWA 实现了快速增长。

通过本次的战略投资，TOKIWA 将与凯雷集团合作，致力于成为美妆生产行业的领导者。凯雷集团将利用其深入的美妆和消费者行业洞察、管理能力和全球网络，帮助 TOKIWA 加强市场营销和品牌定位，加速公司的业务扩张。

TOKIWA 目前在全球拥有5家子公司，其中两家位于美国，一家位于中国，一家位于日本，一家位于菲律宾。

TOKIWA 执行副总裁日比野及（Hitomi Hibino）表示：“公司自创立以来就不断变革和创新。以‘可持续创新’为目标，我们一直将顾客的信心转变为长久的信任。很开心与凯雷集团合作，他们在日本有良好的过往记录，将助推我们加速成长。”

凯雷集团日本顾问团队总监渡边雄介（Yusuke Watanabe）表示：“很开心能与 TOKIWA 结成战略合作伙伴关系。我们将致力于提高 TOKIWA 的业务经营、支持其市场营销，以及加速推动公司的本土和海外扩张。”

本次交易的资金将来自凯雷集团在日本的第三支并购基金 Carlyle Japan Partners III, L.P.。就在3月27日，凯雷集团刚刚与野村控股合作，联合收购了冲绳第一大、日本第五大啤酒生产商 Orion Breweries。（详见《华丽志》此前报道：凯雷集团与野村控股联合收购冲绳第一大、日本第五大啤酒生产商 Orion Breweries）

关于凯雷集团

凯雷投资集团是一家全球性投资公司。截至2018年12月31日，凯雷投资集团拥有约343个投资基金，资产管理规模约为2,160亿美元。凯雷于1987年在美国华盛顿特区创立，目前已发展成为世界最大且最成功的投资公司之一，集团拥有1,650多位专业人员，在北美、南美、欧洲、中东、非洲、亚洲和澳大利亚设有31个办事处。

凯雷集团旗下日本并购基金专注于日本市场。作为最早进入日本市场的全球投资集团之一，凯雷日本并购基金自2000年起至今已经完成了25项投资。2015年9月，Carlyle Japan Partners III 完成总额为10亿美元资金募集。