“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展” 开幕现场
2019年4月30日，由广东美术馆与加拿大新斯科舍省美术馆合作主办“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”在广东美术馆开幕。
新斯科舍省（Nova Scotia）是加拿大主要的海上省份之一，这里不仅气候温暖，四季风景宜人，而且还拥有丰富而充满活力的艺术生态，融不同的历史文化于一炉。
“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展” 嘉宾合影
“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”王绍强 致辞
“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”里欧·葛拉文 致辞
“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”阮博 致辞
“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”梅勒妮·科洛西莫 讲话
出席本次展览的嘉宾有：加拿大新斯科舍省文化及遗产厅厅长里欧·葛拉文，德意志联邦共和国驻广州总领事馆总领事冯马丁，广东省文化和旅游厅副巡视员王莉，中国美术家协会理事、广东省美术家协会副主席、广东美术馆馆长王绍强，加拿大驻广州总领事馆领事阮博，新斯科舍省美术馆副馆长、本次展览的策展人莎拉•菲尔莫尔，华南师范大学艺术学院院长方少华，中山大学传播与设计学院教授杨小彦，中山大学视觉文化研究中心主任冯原，广州美术学院油画系教授邓箭今，广东省华侨博物馆馆长王明惠，广州美术学院艺术管理系主任胡震，广东美术馆副馆长邵珊，华南师范大学教授艺术家石磊，广东工业大学教授艺术家江衡，逵园艺术馆策展人黄轶群，立梵艺术执行总监马国亮，艺术家方圆、满意、董一点、黄兴彪，本次展览的参展艺术家梅勒妮·科洛西莫(Melanie Colosimo)、法兰西丝·多西(Frances Dorsey)、安·麦克米伦(Anne Macmillan)、莎拉·马洛尼(Sarah Malo(马罗)ney)、查理·杨(Charley Young)等。
莫德•刘易斯(Maud Lewis) 白猫 油画 30 x 35 cm 1955年
莫德•刘易斯(Maud Lewis) 冬日出游 油画 29.7 x 35.5 cm 1960年代
本次展览将通过七位长期生活在新斯科舍省的现当代艺术家及其作品，在一定程度上展现新斯科舍省的艺术现状及其丰富的艺术创作风貌。其中最具有代表性的是生于新斯科舍省的莫德•刘易斯（Maud Lewis，1903—1970），她以画猫、渔船、当地野生动物和风景如画的新斯科舍省海岸线而闻名，是加拿大标志性的民间艺术家之一，其作品享誉世界。
梅勒妮•科洛西莫(Melanie Colosimo) 铁丝网围栏 2014年
查理•杨(Charley Young) 条纹之三 2018年
除了呈现已故的艺术家莫德•刘易斯的作品，本次展览还将同时展出六位曾就读于加拿大新斯科舍省艺术与设计大学的当代艺术家作品，包括梅勒妮•科洛西莫（Melanie Colosimo）、法兰西丝·多西（Frances Dorsey）、厄休拉•约翰逊（Ursula Johnson）、安•麦克米伦（Anne Macmillan）、莎拉•马洛尼（Sarah Malo(马罗)ney）以及查理•杨（Charley Young）。这几位艺术家的作品均取材于新省本地的风土人情，无论生态植被、建筑艺术、还是历史文化，都生动地反映在这几位艺术家的创作构思和实践当中。
“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”莎拉•菲尔莫尔 致辞
策展人莎拉•菲尔莫尔认为：“本次展览的所有作品当中无一不被土地的某种特性与风味渗透，或深邃，或坚韧，或灵巧，或诙谐，或严肃庄重，或层次分明。作品呈现的历史在流淌的岁月中沉淀，代代相传的故事赋予了艺术深厚的底蕴，将过去、现在，沧桑和前景融汇其中；正如所有的美酒一样，时间越是久远，展露的属性就越多”。
莎拉•马洛尼(Sarah Malo(马罗)ney) 夏娃与亚当 刺绣 156 x 205 cm 2009年
查理•杨(Charley Young) 幻肢 2011年
广东美术馆希望通过此次展览，为广大观众提供一次近距离接触加拿大新斯科舍省地域艺术与人文风情的机会，从而更好地体验异域文明在当下的发展和创新，并为中加两国的文化艺术交流提供新的样本。
本次展览将展至5月23日。
策展人语
“莫德·刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”
前言一
新斯科舍省（Nova Scotia）是加拿大主要的海上省份之一，这里不仅气候温暖，四季风景宜人，而且还拥有丰富而充满活力的艺术生态，融不同的历史文化于一炉。本次展览将“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”通过七位长期生活在新斯科舍省的现当代艺术家的作品来展现新斯科舍省的部分艺术家现状及其丰富的艺术创作风貌。其中最具有代表性的是生于新斯科舍省的莫德•刘易斯（Maud Lewis，1903—1970）以画猫、渔船、当地野生动物和风景如画的新斯科舍省海岸线而闻名，是加拿大标志性的民间艺术家之一，其作品享誉世界。莫德•刘易斯一生的大部分时间都生活在贫困和疾病所带来的身心苦痛之中，由于身体状况的局限，她的手臂无法大幅度移动而导致其绝大多数都是比较精致的小幅作品。尽管没有接受过正规的艺术教育或培训，刘易斯对艺术的不懈追求让自己抓住有限的机会用可以使用的材料作画，包括木瓦和她房子周围的其他材料。
本次参展艺术家除了已故的艺术家莫德•刘易斯，还将同时展出六位皆曾就读于加拿大新斯科舍省艺术与设计大学的当代艺术家作品，包括梅勒妮•科洛西莫（Melanie Colosimo）、法兰西丝·多西（Frances Dorsey）、厄休拉•约翰逊（Ursula Johnson）、安•麦克米伦（Anne Macmillan）、莎拉•马洛尼（Sarah Malo(马罗)ney）以及查理•杨（Charley Young），其中五人现就职于该大学。这几位艺术家的作品均取材于新省本地的风土人情，无论生态植被、建筑艺术、还是历史文化，都生动地反映在这几位艺术家的创作构思和实践当中。他们的作品一方面将该地真实的风土人情与深厚的精神思想通过艺术的形式表现出来，另一方面，借助创作艺术家们还对新斯科舍省丰富的当代视觉艺术进行了充满活力而引人入胜的探索，带领我们一同领略新斯科舍省独到的人文自然景观。
广东美术馆一直以来坚持以开放的国际视野，多元的学术态度，把历史和当下、本土与国际的文化精神以艺术的方式呈现给全国观众。本次“莫德·刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”是由广东美术馆与加拿大新斯科舍省美术馆合作主办，意在为广大观众展现加拿大当代艺术的现状及发展变化。中国与加拿大同为幅员辽阔、物产丰富的国家，广袤的自然资源和风土人情总会激发出艺术家无限的创作灵感与激情。广东美术馆对当代艺术创作在不同文化和地域性关系问题的研究和实践还在不断深化，我们希望通过此次展览，为广大观众提供一次近距离接触加拿大新斯科舍省地域艺术与人文风情的机会，从而更好地体验异域文明在当下的发展和创新，并为中加两国的文化艺术交流提供新的样本。
广东美术馆馆长
王绍强
2019年4月
前言二
本次“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”旨在展示加拿大新斯科舍省的艺术作品。以民间艺术家莫德•刘易斯为线索，展览讲述了乡土感以及对其产生了重大影响的历史。而其余6位参展的现代艺术家们则对新斯科舍省丰富多彩的当代视觉艺术界进行了充满活力和引人入胜的探索。
莫德•刘易斯——其人其作
莫德•刘易斯（1903-1970）是加拿大最具标志性的民间艺术家之一，她的作品闻名全球。莫德出生于新斯科舍省，并在该省度过其一生。她的作品中最为人所知的是她笔下的猫、渔船、野生动物，以及新省风景如画的海岸线。她一生都在贫困和关节炎导致的疼痛中度过，关节炎使她的躯体和手都发生了变形。她没有接受过正规的艺术教育或培训，也缺少专业的艺术用品，主要使用来之较易的材料来作画，包括木瓦片和她家的小房子附近的其他材料。莫德最大的画布就是她和丈夫共住的房子以及里面的物件。
作为一名民间艺术家，莫德•刘易斯的画作充满了令人情不自禁的愉悦，以幽默和深情描绘着她身边的一切。这些作品的创作运用了明亮而纯粹的色彩，扁平的构图，以及相对单一的视角，类似冬景中的雪橇、森林中的鹿、牛群，以及她创作的三眼黑猫等意象令观众陶醉。
生于土地：风土
正如当地风土造就了红酒的风味，正是源于新斯科舍省这片土地的主题赋予了作品框架和色彩。新省的气候、经济状况、商机和一流的艺术环境，都得益于其历史渊源。这些因素极大地影响着艺术生产与消费。本次“莫德•刘易斯与新斯科舍省地域当代作品展”的所有作品当中无一不被土地的某种特性与风味渗透，或深邃，或坚韧，或灵巧，或诙谐，或严肃庄重，或层次分明。作品呈现的历史在流淌的岁月中沉淀，代代相传的故事赋予了艺术深厚的底蕴，将过去、现在，沧桑和前景融汇其中；正如所有的美酒一样，时间越是久远，展露的属性就越多。
新斯科舍省美术馆
莎拉•菲尔莫尔
