《神夏》卷福变直福, 还有中国人都看不懂的中文梗! (不剧透, 放心进)

发布时间 2019年10月14日 00:11    编辑:fashion    来源:ELLE中文网 资讯 » 资讯

新年一过,《神探夏洛克》就在中国上映了~不少上班族和学生党都是一下班/课就冲向了电影院看卷福~但依旧有不少“损”友在朋友圈发了这个,让人一秒拉黑的节奏:

不过各位小主放心,已经刷过片儿的编辑表示此剧透是假的,大家还是可以不用友尽,愉快地去看片的~

剧情继续烧脑,哥特式的“鬼”故事怎么破?

英剧《神探夏洛克》播出三季后,今年元旦推出的新年特辑《神探夏洛克:可恶的新娘》第一次在全世界范围以电影的形式上映,影片通过“盗梦空间”的方式把现代与维多利亚时代巧妙地结合在了一起,哥特风格的惊悚氛围看得也是十分带劲。

这一次,“卷福”和“花生”要面对的是一桩离奇的恐怖新娘复活谜案,伦敦街头,丈夫惊见亡妻身着婚纱驾着马车归来,然而她几小时前才自杀。

而且,生活在现代的福尔摩斯和华生又是怎么“穿越”到过去的?看完片儿你不得不感叹编剧的脑洞绝对是超级无敌大!

虽然我们还是喜欢叫本尼卷福,但人家已经变成了直福~

尽管我们都喜欢夏洛特那一头迷人的小卷毛儿,但电影版里我们的大侦探摒弃了这一撩妹“利器”,换成了短发:

据说还是本尼亲自提出的建议,影片结束后放映的花絮中,本尼表示,知道要拍影版,自己第一句话问的就是:“我能把头发剪掉吗?”

服装造型也大大改变,他打扮成了原著小说里描写的:“头戴猎帽,肩披风衣、口衔烟斗”。是不是更有旧时英国绅士范儿?

但不论外形如何变,他依旧是用智商完美碾压对手的那个卷福,继续展现实力破案技能,比如记忆宫殿——将记忆视作物品,都储存在脑海中一座虚拟宫殿里,想要的时候,随时调出来,不会遗忘。电影里我们的大侦探将这项技能用得也是不能更神了~

当然,全片的亮点也少不了卷福和华生这对好基友的“亲密”互动。瀑布戏中,华生和夏洛克把大反派“丢在一边”,“打情骂俏”,莫里亚提还扔出一句:“你们俩干脆私奔得了!”这段台词,也成了全球粉丝热议的对象。

英国式冷幽默不好懂,中国人都看不懂的中文梗也是醉了

早在之前,神探夏洛克剧组就透露,电影中暗藏了一条来源于原著的中文线索,“只有会中文的观众才能看懂,旨在向广大中国剧迷致敬”。看完电影后的编辑表示,“会中文的观众”也没看懂啊,未免太难猜了吧!喏!就是这个“马蹄内翻足”~

会中文的大家有get到吗?知道的盆友可以留言给我们噢,网上查的不算~哈哈哈,猜不到的童鞋也不要桑心,送你一组卷福的表情包好啦,么么哒~

猜您喜欢
热点MOST POPULAR
  • 朗格SAXONIA萨克森纤薄腕表,18K玫瑰金表壳搭配铜蓝色表盘,尽显优雅风范
    朗格SAXONIA萨克森纤薄腕表,18K玫瑰金表壳搭配铜蓝色表盘,尽显优雅风范
    朗格推出以18K玫瑰金制成的SAXONIA萨克森纤薄腕表,限量发行50枚。实心银表盘饰以蓝色砂金石玻璃,内含微小的铜色颗粒,宛如星..
  • Ermanno Scervino北京精品店(华贸中心)盛大启幕
    Ermanno Scervino北京精品店(华贸中心)盛大启幕
    自创立之初,Ermanno Scervino便以精湛工艺这一象征意大利制造品质的悠久传统与创新研发精神完美融合。传统技法与当代设计的交..
  • GOOBGS谷邦25冬自然之道—埃及
    GOOBGS谷邦25冬自然之道—埃及
    穿越千年时空,感受永恒之美,谷邦开启溯源【自然之道】第一站埃及。2025谷邦冬季轻奢系列走入古老的圣地萨卡拉,感受图坦卡蒙..
  • Crocs与蓝精灵合作系列缤纷登场,全家一起掀起蓝色风潮!
    Crocs与蓝精灵合作系列缤纷登场,全家一起掀起蓝色风潮!
    全球创新休闲鞋知名品牌,洞洞鞋的先锋Crocs卡骆驰联手大小朋友都喜爱的善良守护者蓝精灵,重磅推出极具代表性的合作鞋款。这..
  • 意大利高端时尚买手店ANTONIA打造迪士尼童话花园 Coperni x Disney 联名快闪店限时开放
    意大利高端时尚买手店ANTONIA打造迪士尼童话花园 Coperni x Disney 联名快闪店限时开放
    Coperni携手迪士尼Disney发布联名系列,更将经典角色元素化身为装置艺术,分别在东京 G8、首尔新世界百货、巴黎老佛爷百货及纽..